Software localisation is the key to ensuring software can be used around the world (usability) and a consistently high level of user satisfaction (user experience). We have helpful tips for optimal preparation and implementation.