Excellentes traductions techniques

Nos collaborateur·trices, nos partenaires et nos équipes réparti·es dans le monde entier sont uni·es par une même passion : la fascination pour les langues. Nous voulons rapprocher les gens, aider les entreprises à être comprises à l’international et surmonter les barrières linguistiques. Par conséquent, chaque membre de l’équipe oneword possède un riche savoir-faire technique, des années d’expérience et des connaissances linguistiques internationales. Nous attachons également une grande importance à la joie dans le travail. Nous nous traitons sur un pied d’égalité, nous nous respectons mutuellement et nous entretenons une culture d’équipe ouverte. Nos client·es apprécient les interlocuteur·trices permanent·es, qui trouvent des solutions compétentes et contraignantes aux défis individuels.

oneword est une entreprise moderne en pleine croissance offrant des traductions de très grande qualité et des processus de traduction efficaces et économiques. Notre équipe considère la qualité exceptionnelle de nos produits et de nos services à la fois comme son objectif et sa motivation. Nous recherchons la satisfaction et la confiance à long terme de nos client·es, partenaires et collaborateur·trices. Toutes et tous sont essentiel·les dans l’évaluation de la qualité de chacun de nos projets de collaboration. Dans ce but, nous entendons assumer nos responsabilités, communiquer de manière ouverte et ciblée et offrir à nos partenaires une fiabilité de tous les instants. Nous nous définissons par notre esprit partenarial et par nos engagements.

Faites connaissance avec notre équipe du site de Böblingen ! Notre équipe comprend plus de 850 autres expert·es linguistiques, informaticien·nes et traducteur·trices spécialisé·es de langue maternelle dans le monde entier. 

Andrea Modersohn et Andreas Meisner sont les propriétaires et assurent la direction de la société oneword GmbH. Tous deux ont fondé l’entreprise par leurs propres moyens en 2004. Depuis, la clientèle s’est élargie chaque année ; elle a même progressé pendant la crise économique. Aujourd’hui, oneword possède un large éventail de clients dans différents secteurs de l’industrie et des biens de consommation, mais aussi dans les sciences et la recherche ainsi que dans le secteur public.

Quiconque veut réussir sur le plan international est confronté à de gros défis. Cela s’applique aussi et surtout pour la communication internationale : des textes clairs, percutants et authentiques sur le plan culturel disponibles dans la langue du pays contribuent largement au succès d’une entreprise au niveau mondial. Notre mission : nos équipes en Allemagne et partout dans le monde fournissent des traductions professionnelles avec lesquelles vous pouvez atteindre de manière fiable des personnes dans le monde entier.

La fidélité de nos client·es nous montre à quel point ils·elles estiment ce partenariat et nous incite à répondre aux exigences de notre secteur d’activité de manière fiable et avec des traductions professionnelles.

Chacun·e de nos chef·fes de projet endosse une grande responsabilité pour faire réussir vos projets. C’est pourquoi nos chef·fes de projets et nos collaborateur·trices indépendant·es ont suivi d’excellentes formations, sont diplômé·es d’études linguistiques et spécialisées et possèdent une expérience professionnelle conséquente.