Presse & Unternehmensinfos

Imagebroschüre

Zertifizierung DIN EN ISO 17100

Zertifizierung DIN ISO 18587

Zertifikat Quanos Übersetzungsdienstleister (SCHEMA ST4)

Das Beste rausholen – Termextraktion mit KI und Verstand (edition)

Mehrwert für die Softwarelokalisierung (Digital Business Cloud)

Darf es noch ein bisschen mehr sein? (Einsparpotenziale mit MT) (technische kommunikation)

Medizinische Fachsprache als Fremdsprache (Healthcare Marketing)

Schnell maschinell übersetzt – und überschätzt (CMO-Review)

Wie Maschinenprofis auch Übersetzungsmaschinen professionell nutzen können (konstruktionspraxis)

Wie Qualität in jeder Sprache hochwertig kommuniziert werden kann (konstruktionspraxis)

Weltweit wirkungsvoll werben (CMO Review)

Warum die Übersetzung von HMI-Texten erfolgskritisch ist (SPS Magazin)

Andrea Modersohn im Interview mit Volker Siegle (Businesswochen für die Region Böblingen)

Sprachdienstleistungen im Wandel – mit KI und Verstand! (Businesswochen für die Region Böblingen)

Interview mit Andrea Modersohn (Healthcare Marketing; ungekürzte Version)

Interview mit Andrea Modersohn (Healthcare Marketing)

Unternehmensportrait oneword (dpr Sonderheft 2022 „KI & Publishing“; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzungen: KI revolutioniert den Markt (Creditreform-Magazin)

Displaytexte, die kein Mensch versteht (MaschinenMarkt; kompletter Artikel nur für Abonnenten abrufbar)

Klare Anweisungen in Steuerungen sparen Zeit und Kosten (VDI nachrichten)

So stemmen auch KMU internationale Kampagnen (ONEtoONE; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzungen von HMI- und Displaytexten für ILLIG (open automation)

Unternehmensportrait oneword (dpr Sonderheft 2021 „KI & Publishing“; nicht mehr online verfügbar)

Aus der Normungspraxis: Die oneword GmbH, Böblingen (DIN Case Studys)

5nach5 mit Andrea Modersohn (STYLIPIONEERS.COM; nicht mehr online verfügbar)

KI & Publishing: Alles rund um den Einsatz in Medien, Kommunikation, Marketing, Vertrieb und HR (dpr; nach kostenloser Registrierung abrufbar)

Übersetzer im Vergleich: Was DeepL & Co. können (COMPUTERWELT)

Technische Texte mithilfe von Künstlicher Intelligenz übersetzen (MaschinenMarkt)

Maschinelle Übersetzung in der Energiewirtschaft: Zeit und Kosten sparen, Qualität gewinnen (Windkraft Journal)

Der große Unbekannte – Die Rolle des Kunden in der ISO 17100 (tekom Publikation)

Terminologiebereinigung Wissen oneword (tekom Publikation)

Chinesisch Übersetzung Wissen oneword (tekom Publikation)

translate5-Konsortium: ein vollumfängliches Open-Source-Cloud-Übersetzungssystem

Press Release oneword (tekom aktuell)