Wird von der ISO 17100 gesprochen, ist die erste reflexartige Reaktion in aller Regel der Gedanke, „Heißt das nicht, Übersetzung nach 4-Augen-Prinzip?“.