Maschinelle Übersetzungssysteme (MT-Systeme) machen kontext- und systembedingt Fehler, die sich vermeiden lassen, wenn man die Ursachen und vor allem die richtigen Lösungen kennt. Unser MTPE-Team rund um unsere Fachleitung Jasmin Nesbigall hat dafür einige gängige MT-Systeme evaluiert.